Шведский стол

[Do]

Почему я здесь? Это мечта... обо всем, что живо. Помните: "Ни о чем не беспокойтесь. Мы уже в раю. Мы все уже мертвы!"? Вокруг все мертво.

Порой мне кажется, что у этих противоположностей одно начало.

___



02.15 Сижу на обеденном столе, поставив ноги на скатерть.



04.00 Вызываю скорую. Диспетер говорит, что если я могу сама себе вызвать скорую, то мне нужна не скорая, а неотложка. Врачиха требует встретить ее у ворот.

____



Уоллис Стивенс

Тринадцать способов взглянуть на черного дрозда

ТРИНАДЦАТЬ ВЗГЛЯДОВ НА ЧЕРНОГО ДРОЗДА



I

Среди двадцати заснеженных гор

Единственное, что двигалось,

Это был глаз черного дрозда.



II

Я был трех мнений,

Как дерево,

В котором были три черных дрозда.



III

Черный дрозд кружился в осеннем ветре.

Это было похоже на часть пантомимы.



IV

Мужчина и женщина

Составляют одно.

Мужчина, женщина и черный дрозд –

Это тоже одно.



V

Я не знаю, что лучше:

Красота изгибов

Или красота косвенного намека,

Свист черного дрозда

Или то, что после.



VI

Сосульки заполнили окно

Варварским стеклом.

Тень черного дрозда

Пересекла его два раза.

Настроение

Оставило в тени

Неразгаданную причину.



VII

О тонкие люди Хэддема,

Зачем вы воображаете золотых птиц?

Разве вы не видите, как черный дрозд

Ходит вокруг ног

Женщин, что вас окружают.



VIII

Я знаю благородное произношение

И прозрачные исчезающие ритмы:

Но я также знаю,

Что черный дрозд занят тем,

Что мне известно.



IX

Когда черный дрозд исчез из вида,

Он обозначил край

Одной из многих окружностей.



X

При виде черного дрозда,

Летящего в зеленом свете,

Даже сводницы благозвучия

Будут выкрикивать резко.



XI

Он ехал в штате Коннектикут

В стеклянной карете.

Однажды страх так пронзил его,

Что он принял

Тень своего экипажа

За черного дрозда.



XII

Река движется.

Черный дрозд должен быть в полете.



XIII

Вечер был все после обеда.

Шел снег.

И ожидался снег.

Черный дрозд сидел

В ветвях кедра.